Abține sau apține? Forma corectă este abține, cu „b”. Verbul se folosește de obicei reflexiv: „Mă abțin să comentez” sau „Se abține de la dulciuri”. Varianta „apține”, cu „p”, nu este recomandată în limba română standard.
Pentru a scrie sigur, pornește de la infinitivul a se abține. Litera „b” rămâne și în celelalte forme ale verbului: „mă abțin”, „te abții”, „se abține” și „ne abținem”. Nu te baza doar pe pronunția rapidă, fiindcă apropierea dintre sunetele „b” și „ț” poate face cuvântul să pară diferit.
Ce înseamnă „a se abține”?
În vorbirea de zi cu zi, a se abține înseamnă a se stăpâni sau a nu face ceva, deși ai putea ori ai vrea să faci acel lucru. Poți să te abții de la o reacție, de la un aliment sau de la un obicei. Sensul trebuie să fie limpede din context.
- „M-am abținut să răspund pe loc.”
- „Ea se abține de la comentarii.”
- „Ne abținem de la desert în seara aceasta.”
Verbul apare și când o persoană nu își exprimă votul: „Doi membri s-au abținut la vot”. În acest caz, nu indică neapărat că persoana a fost de acord sau împotrivă.
Cum se conjugă corect?
La prezent, spui „eu mă abțin”, „tu te abții”, „el sau ea se abține”, „noi ne abținem”, „voi vă abțineți” și „ei se abțin”. Observă că se schimbă terminația, dar rădăcina păstrează litera „b”. La conjunctiv, un exemplu corect este „Sper să se abțină”.
Poți verifica formele în intrarea „abține” din dexonline, care include și paradigma din DOOM3. Forma „apține” nu apare între variantele recomandate pentru acest verb.
Într-un mesaj scurt, poți testa forma schimbând timpul: „Astăzi mă abțin”, „Ieri m-am abținut” și „Mâine mă voi abține”. Dacă ai scris din greșeală „apțin”, verifică aceeași familie de cuvinte: „abținere” și „abținut” confirmă grafia cu „b”.
Regula rapidă: abtine sau aptine?
Scrie abține și, cu pronume, „mă abțin”, „te abții” ori „se abține”. Dacă redactezi fără diacritice, poți vedea „abtine”, însă într-un text îngrijit păstrează „ț”. Asocierea cu „abținere” te ajută să reții litera „b” și să eviți forma „apține”.
